-
1 post accident monitoring
Engineering: PAMУниверсальный русско-английский словарь > post accident monitoring
-
2 post-accident monitoring instrumentation
Engineering: PAMIУниверсальный русско-английский словарь > post-accident monitoring instrumentation
-
3 post-accident monitoring system
Engineering: PAMSУниверсальный русско-английский словарь > post-accident monitoring system
-
4 пост радиационной разведки
Military: radiation monitoring postУниверсальный русско-английский словарь > пост радиационной разведки
-
5 пост радиоконтроля радиосети
Military: radio monitoring postУниверсальный русско-английский словарь > пост радиоконтроля радиосети
-
6 пост радиоперехвата
Military: radio monitoring postУниверсальный русско-английский словарь > пост радиоперехвата
-
7 контрольный пункт наблюдателей
( ООН) monitoring postРусско-английский политический словарь > контрольный пункт наблюдателей
-
8 контрольно-измерительная аппаратура для мониторинга послеаварийной ситуации
контрольно-измерительная аппаратура для мониторинга послеаварийной ситуации
(напр. на АЭС, окружающей среды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольно-измерительная аппаратура для мониторинга послеаварийной ситуации
-
9 оборудования для послеаварийного мониторинга на АЭС
оборудования для послеаварийного мониторинга на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудования для послеаварийного мониторинга на АЭС
-
10 послеаварийный дозиметрический контроль
послеаварийный дозиметрический контроль
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > послеаварийный дозиметрический контроль
-
11 система мониторинга послеаварийной ситуации
система мониторинга послеаварийной ситуации
(на АЭС, в окружающей среде)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система мониторинга послеаварийной ситуации
-
12 система послеаварийного мониторинга водорода в защитной оболочке ядерного реактора
система послеаварийного мониторинга водорода в защитной оболочке ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система послеаварийного мониторинга водорода в защитной оболочке ядерного реактора
-
13 коррекция
adjustment, amendment, ( параметров) changing машиностр., compensation, correction, equalization, offset, offsetting, update, updating* * *корре́кция ж.1. correction2. ( процесс) slavingамплиту́дная корре́кция свз. — amplitude equalization, frequency correctionамплиту́дно-часто́тная корре́кция — frequency-response equalizationамплиту́дно-часто́тная корре́кция на ве́рхних часто́тах ( полосы пропускания) — high-frequency compensationамплиту́дно-часто́тная корре́кция на ни́зких часто́тах ( полосы пропускания) — low-frequency compensationкорре́кция аперту́рных искаже́ний — aperture compensationкорре́кция астигмати́зма — astigmatism correctionкорре́кция бочкообра́зного искаже́ния ра́стра тлв. — barrel correctionвысокочасто́тная корре́кция — high-frequency compensationвысо́тная корре́кция — altitude correction, altitude compensationкорре́кция гироко́мпаса, азимута́льная навиг. — slaving to [synchronization with] the earth's meridianкорре́кция гироко́мпаса, инерциа́льная навиг. — inertial slavingкорре́кция гироко́мпаса, магни́тная навиг. — magnetic slavingвводи́ть магни́тную корре́кцию гироко́мпаса по магни́тному ко́мпасу — reset the directional gyro with a magnetic compassкорре́кция гиромагни́тного ко́мпаса по магни́тному ко́мпасу, азимута́льная навиг. — slaving [synchronization] via [by means of] a magnetic compassкорре́кция гироско́па — (gyro) monitoring, (gyro) slavingвыключа́ть корре́кцию гироско́па — disconnect [disable] the monitorкорре́кция гироско́па осуществля́ется генера́тором-корре́ктором — a torque generator inserts correcting signals to re-align the gyro to the correct positionкорре́кция гироско́па, ма́ятниковая — gravity monitoring, gravity slavingкорре́кция града́ций я́ркости — gamma correctionкорре́кция движе́ния ( в космическом полёте) — motion correctionкорре́кция динами́ческих свойств автмт. — dynamic correctionкорре́кция ку́рса сле́дования навиг. — course correctionнизкочасто́тная корре́кция — low-frequency compensationкорре́кция по возде́йствию автмт. — position [proportional] (corrective) actionкорре́кция подушкообра́зного искаже́ния ра́стра тлв. — pin-cushion correctionкорре́кция по произво́дной автмт. — derivative (corrective) actionкорре́кция по ско́рости автмт. — rate (corrective) actionкорре́кция постискаже́ния свз., тлв. — de-emphasis, post-emphasis, post-equalizationкорре́кция предыскаже́ния свз., тлв. — pre-emphasis, predistortion, pre-equalizationкорре́кция систе́мы регули́рования — improvement of control-system performance; ( устранение нежелательного фактора) compensation; ( стабилизация) stabilizationкорре́кция систе́мы регули́рования, паралле́льная — feedback [parallel] compensation; feedback [parallel] stabilizationкорре́кция систе́мы регули́рования, после́довательная — series [cascade] compensation; series [cascade] stabilizationкорре́кция трапецеида́льного искаже́ния тлв. — keystone correctionкорре́кция фа́зовых искаже́ний — phase correctionхромати́ческая корре́кция — colour correctionкорре́кция часто́тной характери́стики — frequency(-response) compensation; frequency-response equalizationкорре́кция часто́тной характери́стики, форси́рованная паралле́льная — shunt-peaking frequency compensation -
14 подслушивание
с. listening, monitoring, interception; wire tapping -
15 обслуживание
servicing
(заправка, дозаправка, очистка)
- (поддержание техники в исправном состоянии) — maintenance
- (подзаголовок разд. рэ "технология обслуживания") — servicing
-, базовое техническое — base maintenance
-,внерегламентное — unscheduled maintenance
- в рейсе — enroute maintenance
-, календарное техническое — calendar maintenance
- на кратковременной стоянке (kbc) — transit maintenance and servicing
- на стоянке — ramfl) /apron/ maintenance
- на стоянке, техническое — line maintenance
-, оперативное техническое — line maintenance
включает: внерегламентные осмотры, предполетную подготовку, текущий (ежедневный) осмотр и т.п. — includes: unscheduled, preflight, postflight, enroute, daily, etc. maintenance checks.
-, основное (первоочередное) — primary maintenance
-, периодическое — periodic maintenance
- no договору, техническое — contract /pool/ maintenance
- no mеpe необходимости (no состоянию) — on-condition maintenance, ос maintenance
- по налету, техническое — maintenance by flight hour(s)
- по необходимости — condition-monitoring maintenance
condition monitoring is an after-the-fact maintenance process.
-, послеполетное — post-flight maintenance
- no соглашению, техническое (no договору между авиакомпаниями) — pool maintenance
- no состоянию, техническое — on-condition maintenance, ос maintenance
периодические профилактические осмотры, проверки изделий (агрегатов ла) для определения их работоспособности и возможности дальнейшей эксплуатации, — а failure preventive maintenance process which requires that the item be periodically inspected, checked or tested to determine whether the item can continue in service.
- no форме ("a", "в", "с"), периодическое техническое — periodic maintenance ("a", "в", "с") check
-, предполетное — pre-flight maintenance
- при хранении — maintenance in store engines are maintained in store.
-, профилактическое техническое (пто) — preventive maintenance
-, регламентное — scheduled maintenance
- самолета, находящегося вне эксплуатации — maintenance of inactive aircraft maintenance of the aircraft of i month in inactive period.
- своими (собственными) силами — "in-house" maintenance
-, стояночное — ramp /apron/ maintenance
-, текущее (оперативное) — (on-) line maintenance
-, текущее (плановое) — routine maintenance
-, техническое — maintenance
-, техническое (заправка, очистка) — servicing
-, транзитное техническое — enroute /transit/ maintenance
- туалетов (очистка, заправка) — lavatory servicing
выполнение технического о. — maintenance performance
технология 0. — maintenance practices
выполнять 0. — perform maintenance, serviceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обслуживание
-
16 пост контроля и управления
Chemical weapons: control and management post, control and management post (ПКУ), control and monitoring stationУниверсальный русско-английский словарь > пост контроля и управления
-
17 штырь
1) dowel
2) pin
3) < radio> post
4) stub
– волноводный штырь
– настроечный штырь
– реактивный штырь
– рулевой штырь
– сцепной штырь
– штепсельный штырь
– штырь связи
– штырь четвертьволновой
-
18 контрольно-измерительная аппаратура для мониторинга послеаварийной ситуации
Engineering: post-accident monitoring instrumentationУниверсальный русско-английский словарь > контрольно-измерительная аппаратура для мониторинга послеаварийной ситуации
-
19 контрольный пост
1) Naval: monitor station2) Engineering: monitoring site3) Economy: whip hand4) Automobile industry: check station, inspection station5) Forestry: motoring site6) Mechanics: control post7) Quality control: supervising point8) Robots: checking station -
20 послеаварийный дозиметрический контроль
Engineering: post accident monitoringУниверсальный русско-английский словарь > послеаварийный дозиметрический контроль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Post-SSRI sexual dysfunction — (PSSD) [Bahrick AS. [http://www.division55.org/Tablet/Vol7No3.pdf Post SSRI Sexual Dysfunction.] American Society for the Advancement of Pharmacotherapy Tablet 2006; 7:2 10.] is an iatrogenic type of sexual dysfunction caused directly by the… … Wikipedia
Post Secondary Transition For High School Students with Disabilities — The Post Secondary Transition For High School Students with Disabilities refers to the ordinance that every public school district in the United States must provide all students with disabilities ages 3 through 21 with an individualized and free… … Wikipedia
Post-anesthesia care unit — PACU redirects here. For the fish, see Pacu. A post anesthesia care unit, often abbreviated PACU and sometimes referred to as post anesthesia recovery or PAR, is a vital part of hospitals, ambulatory care centers, and other medical facilities. It … Wikipedia
Post-glacial rebound — A model of present day mass change due to post glacial rebound and the reloading of the ocean basins with seawater. Blue and purple areas indicate rising due to the removal of the ice sheets. Yellow and red areas indicate falling as mantle… … Wikipedia
Post anesthesia care unit — PACU redirects here. For the fish, see Pacu (fish). A post anesthesia care unit, often abbreviated PACU, is a vital part of hospitals, ambulatory care centers, and other medical facilities. It is an area, normally attached to operating theatre… … Wikipedia
Post fire seeding — Wildfires consume live and died fuels, destabilize physical and ecological landscapes, and impact human social and economic systems. [Pyne, S.J. Fire in America. 1982. A Cultural History of Wildland and Rural Fire. Princeton University Press. 654 … Wikipedia
Post-Attack Command and Control System — The Post Attack Command and Control System (PACCS) was a network of communication sites (both ground and airborne) for use before, during and after a nuclear attack on the United States. PACCS was designed to ensure that National Command… … Wikipedia
Post Merger Integration — von Professor Dr. Gerhard Schewe I. Grundlagen Integrationen im Zuge von Unternehmensakquisitionen und fusionen (Post Merger Integration) finden unter spezifischen Rahmenbedingungen und wechselnden Vorzeichen statt. Nichtsdestoweniger lassen sich … Lexikon der Economics
Post-election developments in Ukraine, 2004 — Below is the timeline of events that followed the runoff presidential election held in Ukraine on November 21, 2004 that sparked off the Orange Revolution .November 21Shortly after the polling stations closed in the evening, several exit polls… … Wikipedia
United Kingdom Warning and Monitoring Organisation — The United Kingdom Warning and Monitoring Organisation (UKWMO) was a British civilian organisation operating between 1957 and 1992 to provide the authorities with data about nuclear explosions and forecasts of likely fallout profiles across the… … Wikipedia
Automatic Deformation Monitoring System — An automatic deformation monitoring system is a group of interacting, interrelated, or interdependent software and hardware elements forming a complex whole for deformation monitoring that, once set up, does not require human input to function.… … Wikipedia